Instalación y potencia
Voltaje y frecuencia por país de América Latina para elegir el cargador
Tabla de tensión y frecuencia de la red de los países de América Latina y qué versión de cargador VULTAE (IEC o norteamericana) corresponde a cada una.
- Elaborado por
- Equipo de ingeniería de VULTAE
- Publicado
- Tiempo de lectura
- 3 min
- Fuentes
- 2 referencias
Ideas clave
- 1América Latina tiene dos grandes familias de red: 60 Hz con 120/240 V o 120/208 V (México, Colombia, Centroamérica, Ecuador, Venezuela y otros) y 220/380 V a 50 Hz (Chile, Argentina, Paraguay) o a 60 Hz (Perú); Brasil mezcla 127/220 V y 220/380 V a 60 Hz, y Bolivia y Uruguay usan 230/400 V a 50 Hz.
- 2El voltaje decide la versión: las redes de 220/380 V encajan con la versión IEC (220–240 V monofásico o 380–415 V trifásico, 50/60 Hz); las de 120/240 V o 120/208 V encajan con la versión norteamericana (208–240 V, 60 Hz).
- 3La frecuencia rara vez es un problema: los cargadores IEC de VULTAE aceptan 50 y 60 Hz.
- 4Los valores son nominales: dentro de un mismo país puede haber varias tensiones según la zona y el tipo de instalación. Mida el sitio antes de pedir.
En resumen: la tensión de la red decide qué versión del cargador pedir. Con 220/380 V (Chile, Argentina, Paraguay, Perú, Bolivia, Uruguay y partes de Brasil) corresponde la versión IEC; con 120/240 V o 120/208 V a 60 Hz (México, Colombia, Centroamérica, Ecuador y otros) corresponde la versión norteamericana. La frecuencia (50 o 60 Hz) rara vez es un problema: los cargadores IEC de VULTAE aceptan ambas.
Tabla por país
Valores nominales de la red según la tabla «Mains electricity by country» (basada en IEC 60038); dentro de cada país puede haber más combinaciones.
| País | Tensión | Frecuencia | Versión del cargador |
|---|---|---|---|
| México | 120/240 V y 127/220 V | 60 Hz | Norteamericana (208–240 V; DC a 480 V en sitios grandes) |
| Guatemala | 120/208 V | 60 Hz | Norteamericana |
| Honduras | 120/208 V | 60 Hz | Norteamericana |
| Nicaragua | 120/208 V | 60 Hz | Norteamericana |
| El Salvador | 115/200 V | 60 Hz | Norteamericana: confirme la tolerancia de entrada |
| Costa Rica | 120/240 V o 120/208 V | 60 Hz | Norteamericana |
| Panamá | 120/240 V | 60 Hz | Norteamericana |
| República Dominicana | 120/208 V; 277/480 V | 60 Hz | Norteamericana |
| Colombia | 120/208, 120/240, 277/480 V, entre otras | 60 Hz | Norteamericana |
| Ecuador | 120/208 V | 60 Hz | Norteamericana |
| Venezuela | 120/208 V y 120/240 V | 60 Hz | Norteamericana |
| Perú | 220/380 V | 60 Hz | IEC |
| Brasil | 127/220 V; 220/380 V | 60 Hz | Según el sitio |
| Bolivia | 230/400 V | 50 Hz | IEC |
| Paraguay | 220/380 V | 50 Hz | IEC |
| Chile | 220/380 V | 50 Hz | IEC |
| Argentina | 220/380 V | 50 Hz | IEC |
| Uruguay | 230/400 V | 50 Hz | IEC |
La tabla indica la red eléctrica, no el conector que exige cada país: Tipo 1 y CCS1 o Tipo 2 y CCS2 dependen de la normativa y de los vehículos del mercado. Para cada país, vea las guías por país y la guía de carga en América Latina.
Cómo leer la tabla
| Red | Qué cargadores AC | Qué cargadores DC |
|---|---|---|
| 220/380 V, 230/400 V (50 o 60 Hz) | Versión IEC: 220–240 V monofásico o 380–415 V trifásico; 3.7–22 kW; Tipo 2 | Versión IEC: entrada 230/400 V AC; CCS2 y CHAdeMO |
| 120/240 V, 120/208 V (60 Hz) | Versión norteamericana: 208–240 V; 32, 40 o 48 A; Tipo 1 | Versión norteamericana: entrada 480 V trifásica; CCS1, NACS y CHAdeMO |
| 127/220 V (México, Brasil) | 220 V entre fases: versión norteamericana (208–240 V) en México; según el sitio en Brasil | Según la acometida del sitio |
Los 127 V monofásicos de las tomas domésticas no sirven para un cargador de nivel 2: se necesitan los 220 V entre fases.
Antes de pedir: mida el sitio
- Mida la tensión real entre fases y entre fase y neutro.
- Compruebe el número de fases disponibles y la capacidad del interruptor general.
- Confirme la frecuencia si hay duda (50 o 60 Hz).
- En DC, compruebe si el sitio tiene acometida de 480 V (clase 480) o de 380–400 V.
- Dígannos el país y la tensión medida y confirmamos el modelo exacto.
Preguntas que hacen los compradores
- ¿Qué voltaje usa México?
- México usa 60 Hz, con 120/240 V de fase partida y 127/220 V trifásicos en casas y negocios, y clase 480 V en sitios comerciales e industriales grandes. Para cargadores AC sirve la versión norteamericana de 208–240 V.
- ¿Qué versión de cargador sirve en Chile, Argentina o Paraguay?
- La versión IEC: estos países usan 220/380 V a 50 Hz, dentro del rango de entrada de 220–240 V monofásico y 380–415 V trifásico de la versión IEC.
- ¿Qué versión sirve en Brasil?
- Brasil usa 60 Hz con 127/220 V o 220/380 V según la región y el tipo de instalación, así que la versión depende del sitio: mida la tensión y consúltenos. En Brasil predominan Tipo 2 y CCS2.
- ¿Puedo usar un cargador de 50 Hz en una red de 60 Hz?
- Los cargadores IEC de VULTAE admiten 50/60 Hz. En cualquier caso, compruebe en la ficha técnica del modelo exacto la tensión y la frecuencia de entrada.
Referencias
- [1]Mains electricity by country. Wikipedia (basada en los valores nominales de IEC 60038).
- [2]IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system, general requirements. International Electrotechnical Commission.
