OEM / ODM
Certificación de un cargador después de cambiar de marca: qué hay que hacer
Qué ocurre con CE, UKCA, TÜV y ETL cuando un cargador sale con su marca: quién es el fabricante legal, qué amplía el laboratorio y qué documentos pedir.
- Elaborado por
- Equipo de ingeniería de VULTAE
- Publicado
- Tiempo de lectura
- 2 min
- Fuentes
- 2 referencias
Ideas clave
- 1Los certificados se emiten para modelos concretos y para un titular concreto. Al vender con su marca, el certificado del cargador original no pasa automáticamente a su nombre: hay que ampliarlo o emitir uno nuevo con su marca y modelo.
- 2En la UE, quien comercializa un producto con su propio nombre asume las obligaciones del fabricante. Eso incluye la declaración de conformidad y el expediente técnico; consulte las reglas de su mercado.
- 3Los laboratorios (TÜV, ETL y otros) pueden ampliar un certificado a un nombre de marca y de modelo nuevos si el producto es el mismo; el alcance, el costo y el plazo dependen de cada laboratorio.
- 4Hable del mercado y de la marca desde el requerimiento, antes de producir: cambiar después retrasa la venta.
Contenido
En resumen: los certificados valen para un modelo y un titular. Si vende un cargador con su marca, el certificado del original no pasa solo a su nombre: hay que ampliarlo o emitir uno nuevo con su marca y su modelo, y asumir las obligaciones de fabricante legal que fije su mercado. Hable de esto antes de producir.
Es información general, no asesoría legal. Las reglas varían según el país: consulte a su autoridad o a un asesor.
Qué cambia al poner su marca
| Tema | Con la marca del fabricante | Con su marca |
|---|---|---|
| Nombre y modelo en el certificado | El del fabricante | Debe aparecer el suyo |
| Titular del certificado | El fabricante | Usted o el fabricante, según el acuerdo y el laboratorio |
| Declaración de conformidad (CE, UKCA) | Del fabricante | Suya, si comercializa con su nombre |
| Expediente técnico | Del fabricante | Debe tenerlo disponible, con acceso al del fabricante |
| Etiqueta del producto | Con datos del fabricante | Con su marca y su dirección |
| Responsabilidad legal | Del fabricante | Suya, como quien comercializa con su nombre |
Qué se suele hacer
- Definir el mercado y las certificaciones que exige (vea la guía de normas en América Latina y las guías por país).
- Pedir al laboratorio (TÜV, ETL u otro) una ampliación del certificado al nombre de marca y de modelo nuevos, si el producto es idéntico.
- Preparar su declaración de conformidad y el expediente técnico, con apoyo del fabricante.
- Etiquetar el producto con su marca, modelo y datos de contacto.
- Conservar la documentación y los informes de ensayo durante el plazo que exija la ley.
- Verificar la ruta local (autorizaciones de producto, por ejemplo, la SEC en Chile).
Qué requiere ensayos nuevos
| Cambio | ¿Hay que repetir ensayos? |
|---|---|
| Solo logotipo, nombre y modelo | Normalmente basta ampliar el certificado |
| Color de carcasa | Consultar si cambia el material |
| Pantalla, app, textos | Normalmente no, salvo funciones de seguridad o medición |
| Tarjeta de potencia, medidor, protecciones | Sí, total o parcialmente |
| Potencia o tensión distintas | Sí |
| Conector o cable distintos | Depende; consultar |
Qué documentos pedir al fabricante
- Certificados e informes de ensayo del modelo base.
- Lista de normas aplicadas.
- Declaración de conformidad de referencia.
- Datos técnicos, esquemas y lista de componentes críticos para el expediente.
- Compromiso de notificar cambios de diseño o de componentes que afecten a la certificación.
Cómo lo manejamos en VULTAE
Nuestros cargadores se certifican por configuración de mercado: CE, UKCA y TÜV en versiones IEC; ETL y ENERGY STAR en las norteamericanas. Los certificados se emiten para modelos concretos; si vende con su marca, díganos su país y su marca en el requerimiento y le indicamos qué hace falta para su modelo. Vea la página de certificaciones y escríbanos.
Preguntas que hacen los compradores
- ¿El certificado de un cargador sirve si lo vendo con mi marca?
- No automáticamente. Los certificados se emiten para un modelo y un titular. Para vender con su marca hay que ampliar el certificado existente o emitir uno nuevo con su nombre y su modelo, y mantener la documentación en regla.
- ¿Quién es el fabricante legal si pongo mi marca?
- En la UE, quien comercializa un producto con su propio nombre o marca asume las obligaciones del fabricante: declaración de conformidad, expediente técnico y trazabilidad. Verifique las reglas de su país con la autoridad o un asesor.
- ¿Cuánto cuesta y cuánto tarda ampliar un certificado?
- Depende del laboratorio, de las normas y de si el producto es idéntico. Un cambio solo de nombre y modelo es mucho más sencillo que uno con cambios técnicos. Pida una cotización al laboratorio con la información del producto.
- ¿Qué pasa si cambio el diseño o la potencia?
- Si cambian la electrónica, la potencia, los materiales de seguridad o las protecciones, normalmente hay que repetir total o parcialmente los ensayos. Consulte antes al laboratorio.
Referencias
- [1]CE marking — obligations of importers and distributors. Comisión Europea.
- [2]IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system, general requirements. International Electrotechnical Commission.
