انتقل إلى المحتوى
VULTAE

العلامة الخاصة · التغليف

التغليف والملصقات والأدلة في شواحن العلامة الخاصة

ماذا تحدد في تغليف شاحن بعلامتك وملصقاته وأدلته: التصميم واللغة وعلامات الشهادات ونصوص السلامة والاعتماد قبل الإنتاج.

إعداد
فريق الهندسة في VULTAE
تاريخ النشر
وقت القراءة
1 دقيقة
المصادر
—

أهم النقاط

  1. 1التغليف واللوحة والدليل أول ما يراه الزبون وما تراجعه الجمارك والمركّب والجهة التنظيمية. إن لم تطابق المنتج والشهادات تأخر الطلب أو رُفض.
  2. 2حدّد التصميم واللغات ونصوص السلامة وعلامات الشهادات وبيانات المستورد قبل الإنتاج، واعتمد عيّنة تغليف وملصقات مع عيّنة المنتج.
  3. 3لكل بلد اشتراطاته. استخدم هذه القائمة كنقطة بداية وتأكد من المخلّص أو المستشار في السوق الذي تبيع فيه.
صناديق وملصقات ودليل مطبوع لشاحن بعلامة خاصة على طاولة
صناديق وملصقات ودليل مطبوع لشاحن بعلامة خاصة على طاولة
المحتويات
  1. 01ما الذي يُحدَّد
  2. 02الملصقات والعلامات
  3. 03الدليل ودليل البدء السريع
  4. 04اللغات
  5. 05التغليف للنقل
  6. 06الإجراء الموصى به

الخلاصة: حدّد التصميم واللغات ونصوص السلامة وعلامات الشهادات وبيانات المستورد قبل الإنتاج، واعتمد عيّنة فعلية مع المنتج. ويجب أن يطابق كل ذلك الشهادات.

ما الذي يُحدَّد

العنصر المحتوى
الصندوق الخارجي العلامة والطراز والرمز والوزن والاتجاه ورموز المناولة
الصندوق الفردي التصميم وصور المنتج والمزايا واللغات
لوحة البيانات القيم الاسمية والعلامات والرقم التسلسلي والمصنّع
ملصقات داخلية تحذيرات وأطراف ومخططات
الدليل التركيب والاستخدام والسلامة والصيانة
دليل البدء السريع ورقة بالخطوات الأساسية
الملحقات بطاقات RFID ومسامير وقالب تثبيت

الملصقات والعلامات

  1. علامات الشهادات للسوق، فقط إن كان للطراز؛ راجع الشهادات.
  2. بيانات المستورد أو المسؤول حيث يشترطها القانون.
  3. رموز إعادة التدوير والنفايات بحسب السوق.
  4. بلد المنشأ.
  5. رمز ورقم تسلسلي يتيحان تتبع الجهاز.

الدليل ودليل البدء السريع

  • التركيب بمخططات لكل نوع مدخل.
  • تحذيرات السلامة واضحة وبارزة.
  • الاستخدام: كيف يبدأ ويتوقف، ومؤشرات LED ورموز الأعطال.
  • الصيانة وما يُفعل عند العطل.
  • بيانات التواصل وشروط الضمان.

جرّب النص مع شخص لا يعرف المنتج.

اللغات

السوق لغة الدليل
الخليج العربية والإنجليزية
شمال إفريقيا العربية وغالبًا الفرنسية؛ تأكد
دول متعددة اللغات الأكثر استخدامًا؛ استشر الجهة المنظِّمة

ترجمة سيئة لتحذير سلامة خطر قانوني. اطلب مراجعة تقنية. واحرص على اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار وعلى ظهور الأرقام والوحدات بشكل صحيح.

التغليف للنقل

يجب أن يتحمل التغليف الشحن والمناولة؛ اسأل عن اختبار السقوط ومتانة الصندوق. يُعتمد التغليف كما يُعتمد المنتج.

الإجراء الموصى به

  1. إرسال التصميم إلى المصنع.
  2. استلام عيّنة فعلية للصندوق والملصق والدليل.
  3. المراجعة بقائمة تحقق.
  4. الاعتماد كتابةً.
  5. حفظ عيّنة مختومة مرجعًا.

يمكن لـVULTAE إعداد قوالب الصندوق والملصق والدليل لعلامتك؛ أرسل التصميم والسوق.

أسئلة يطرحها المشترون

ماذا يجب أن تتضمن اللوحة؟
العلامة والطراز والرقم التسلسلي والجهد والتيار والقدرة والتردد ودرجة الحماية وعلامات الشهادات وبيانات المصنّع أو المستورد بحسب السوق.
بأي لغة يكون الدليل؟
بلغة بلد البيع، وغالبًا بأكثر من لغة؛ في الخليج العربية والإنجليزية. اطلب مراجعة الترجمة من شخص يعرف الموضوع التقني.
متى يُعتمد التغليف؟
قبل الإنتاج: اعتمد عيّنة فعلية للصندوق والملصقات والدليل مع عيّنة المنتج.

المعدات

الشواحن المذكورة في هذا الدليل

أخبرنا ماذا تبني

أرسل دولتك ونوع الشاحن والقدرة والكمية، وسيرد عليك مهندسونا بالموديلات المناسبة والمواصفات وعرض السعر.

WhatsAppاطلب عرض سعر